Keine exakte Übersetzung gefunden für المجموعات شبه العسكرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المجموعات شبه العسكرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aujourd'hui, il n'y a pas de paramilitaires.
    واليوم لا توجد مجموعات شبه عسكرية.
  • Les forces paramilitaires n'ont pas respecté la cessation des hostilités.
    فلم تحترم المجموعات شبه العسكرية اتفاق وقف العمليات العدائية.
  • Le débat qui a suivi cet exposé a porté sur l'extension des mesures d'amnistie aux groupes paramilitaires.
    وتناولت المناقشات التي تلت ذلك الإعفاءات التي تمنح للمجموعات شبه العسكرية.
  • Au cours de l'année 2004, les FARC-EP et l'ELN ont lancé de multiples attaques contre la population civile, les premières étant responsables de plusieurs massacres de civils et enlèvements.
    كما استمرت المجموعات شبه العسكرية في القيام بعمليات ضد جيش التحرير الوطني.
  • Divers groupes paramilitaires soutenaient chacune des causes ethnonationales.
    وكانت هناك مجموعات شبه عسكرية مختلفة ساند كل منها قضية قومية إثنية.
  • Alors que les dispositions avaient été prises au Timor-Leste en vue de cette consultation populaire, les groupes paramilitaires se multipliaient.
    وأثناء وضع الترتيبات في تيمور - ليشتي لإجراء المشاورة الشعبية تزايدت أعداد المجموعات شبه العسكرية.
  • La plupart des cas auraient été le fait de groupes paramilitaires agissant avec la complicité de l'État.
    ويُدّعى أن معظم هذه الحالات ارتكبتها مجموعات شبه عسكرية تتصرف بالتواطؤ مع الدولة.
  • En outre, tous les groupes paramilitaires, tels que l'Unité antiterroriste (ATU) et la Division des opérations spéciales (SOD), doivent être démantelés.
    وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تُحَلّ المجموعات شبه العسكرية، مثل وحدة مكافحة الإرهاب وشعبة العمليات الخاصة.
  • Cela suppose notamment que des mesures plus concrètes et plus efficaces soient adoptées pour couper les relations entre agents de l'État et groupes paramilitaires.
    ويتطلب القيام بجزء من هذه المهمة اتخاذ خطوات ملموسة ومناسبة بدرجة أكبر لفصم الروابط بين الموظفين الحكوميين والمجموعات شبه العسكرية.
  • L'autre caractéristique notable de ces groupes paramilitaires était leurs liens avec l'appareil de sécurité des États impliqués ouvertement ou non dans les conflits.
    أما السمة البارزة الأخرى لهذه المجموعات شبه العسكرية فهي ارتباطها بالأجهزة الأمنية للدول المشاركة سراً أو علناً في النزاعات.